O livro intitulado O verso da página contém o outro lado é uma criação da artista visual Juliana Stein e funciona como um convite à experiência de estar aqui agora. Através de fotografias, ilustrações e poesias visuais, Juliana Stein convida o leitor o a refletir sobre os processos de visão de mundo que, somados, estruturam o que vemos, sentimos, desejamos e sonhamos.

Considerando o fenômeno do ver como um processo, a artista constrói linhas imaginárias no espaço que se configura entre as passagens das páginas do livro. Através de imagens e textos, Juliana Stein tece relações que se manifestam nas entrelinhas dos versos e proposições presentes no livro. Com isto, busca investigar as construções que permeiam como vemos e que podem, assim, determinar o que vemos.

Como indica o título do livro, O verso da página contém o outro lado, a artista propõe um espaço de leitura que se dá no movimento entre as páginas. Ver é ler, diz Juliana Stein, que já representou o Brasil na 55º Bienal de Veneza e 29º Bienal de São Paulo, entre outras mostras no Brasil e exterior. 

Com este livro, dou continuidade ao meu trabalho e proponho reflexões em torno do espaço subjetivo da leitura, seja do texto ou da imagem. A partir do conjunto de obras reunidas neste livro, busco acionar a linguagem a partir do fluxo razão-intuição. Meu interesse é investigar o que se manifesta com caráter de traço e está nas entrelinhas do que falamos, vemos e representamos sobre o mundo e sobre nós mesmos. O sentido de algo se dá, muitas vezes, como um efeito e observar, acionar os jogos implicados nesse processo significa abrir novos caminhos.

O texto de apresentação do livro é de Agnaldo Farias, professor-doutor da FAU-USP, que acompanha o trabalho de Juliana Stein desde os anos 90.

O pré-lançamento do livro ocorrerá no saguão da Biblioteca Pública do Paraná no dia 21/06/23.